人吓人国语

马家大少爷马麟祥(洪金宝 饰)在外游荡多年后“死去”,尸体被运回村中。与马家交好的朱大肠(洪金宝 分饰)悲痛欲绝。不料当晚,马麟祥的灵魂借用了朱大肠的身体还魂,告诉他自己并非病逝,而是被人害死。凶手就是与他同行的一对男女骗子——他们觊觎马家的祖传金佛,设计将马麟祥毒杀后伪装成暴病身亡,如今二人正以“遗孀和管家”的身份住在马家,准备骗取遗产。朱大肠于是身体里住着马麟祥的灵魂,开始了笨拙又惊险的复仇计划。由于马麟祥不熟悉朱大肠这具又胖又短的身体,他闹出了无数次乌龙:翻墙时卡在墙头、打架时被自己的肚子绊倒。与此同时,马家真正的长辈请来了茅山道士作法驱邪,马麟祥必须在被驱走之前揭穿凶手的真面目。高潮部分,马麟祥从朱大肠身体里脱出,以鬼魂形态与两名凶手的“养鬼术”展开一场中式法术大战。

最终正义伸张,马麟祥安心投胎,将朱大肠的身体还给朱大肠。

洪金宝一人分饰两角展示了顶级动作喜剧功底,借尸还魂后身体不协调的设计贡献了无数经典笑料。粤语配音版更是锦上添花,市井俚语与鬼怪法术混搭出浓郁的港味。结尾朱大肠醒来后第一句话“我肚子怎么这么饿”让人笑中带泪。